martes, diciembre 26, 2006


Diciembre del 2006

Zocalo de la Ciudad de Mèxico

sábado, diciembre 23, 2006

Navidad 2005 en ZOOGOCHO

La noche del 24 de diciembre dio inicio con la procesiòn de los peregrinos de la casa del Padrino del Niño Dios (Efraìn Cristòbal Gonzalez) hacìa la capilla del rescate, en donde se realiza el nacimiento y adoraciòn del Niño Dios, y para entretener a los peques se rompieron varias piñatas, vemos a Don Elìas Fuentes (Chispo), intentando romper una de las piñatas.

El profesor Abelardo Gòmez, intentando poner orden entre la chiquillada, que pelean por los dulces y las frutas, y de lo que ganen las tendran que cargar un par de horas, porque regresaràn a casa despuès de la procesiòn.

Don Pedro Morales cargando la rueda.

Bato y Gila preparandose para la adoraciòn del Niño Dios.

Bato y Gila, mostrando sus mejores pasos, despuès de la adoraciòn del Niño Dios.

Don Gabriel Mendoza, repartiendo el mezcal para mitigar el frìo, y Don Eufracio Morales degustando una copa de Mezcal.


viernes, diciembre 22, 2006

Hoy 22 de diciembre del 2006, falleciò Don CIRILO CALETE CERVANTES, en Ciudad Nezahualcòyotl Estado de Mèxico, La Banda Filarmònica se une a la pena que embarga a la Familia Calete Felipe, asì como a nuestros compañeros: Enrique, Rubèn, Kenji Eduardo, Hèctor Jesùs, Cirilo Jr., Miguel Àngel, Marco Antonio y Francisco (nietos), y Vìctor Adolfo, Luis Alberto, Mayumi Andrea y Yessica Anahì (bisnietos).
Don Cirilo, migrante Zoogochense que llegò a la Ciudad de Mèxico, en la dècada de los 60' y que siempre ofreciò su casa a los Zoogochenses que llegaban a la Capital, para establecerse o que estuvieran de paso hacìa los Estados Unidos de Norteamèrica, fuè de los miembros fundadores de la Uniòn Fraternal Zoogochense, siempre fuè generoso con la organizaciòn y con la Banda Filarmònica. Esperemos que sus hijos encuentren pronta resignaciòn (Delfina, Elpidio, Basilio, Cèsar, Oscar, Hèctor y Leticia).
Hasta siempre Don CIRILO.

domingo, diciembre 17, 2006




La Posada
Zoogochense 2006
Todo pintaba para una desangelada posada, supuestamente iniciabamos a las 8:00 de la noche, a esa hora solo habìan llegado los mùsicos, y el buen Beto Gabriel con su familia, iniciando con el acomodo de sillas y con los menesteres de la cocina, pero para nuestra sorpresa la gente respondio a la invitaciòn, y para las 9:00 de la noche el local ya estaba lleno, y tuvimos desde la presentaciòn de bailables, peticiòn de posada, adoraciòn del niño dios por Gila y Bato, mini-procesiòn, canto de villancicos, piñatas y baile que por cierto terminò pasada las 3:00 de la mañana, y hubo para degustar tamales de mole y amarillo, pan, champurrado, cafè, ponche y por supuesto no podìan faltar las cervezas, el tequila y los refrescos, nuevamente nuestros agradecimientos a toda la gente que de alguna manera hizo posible esta posada.

Gila y el Bato, es decir Andrea y Carlitos


La Mini-procesiòn por la calle

Y el Grupo puso a bailar a la mayorìa de los asistentes

Los deseos de la Directiva de la Uniòn Fraternal Zoogochense

(Felicidades a la Comunidad Zoogochense)

Del baul de los recuerdos, nos encontramos estas fotografìas de Gila y Bato, al parecer fuè a finales de los 90'.( Don Eliseo Pìoquinto y Pepe Fuentes)


jueves, diciembre 14, 2006






Danza BENE' XHGOLLO' (Zoogochense), creaciòn de Edilberto Gabriel Gòmez, participaron: Laura Gabriel Làzaro, Soledad Elizabeth Cristòbal Cervantes, Gabriela Robles Làzaro, Luis Gabriel Manzano, (Ivan Gabriel Làzaro), Enrique Mòntes Rìos, Cipriano Mòntes Rìos, Oscar Guzmàn Lòpez y Julio Gabriel Manzano, nuestro reconocimiento y felicitaciòn a Beto por su entusiasmo y dedicaciòn a la preservaciòn de las tradiciones Zoogochenses.

Danza La Sota, ellos sòn: Blanca Pamela Baèz Làzaro, Andrea Elizabeth Cervantes Morales, Cinthya Ivette Cervantes Morales, Nanci Gabriela Baèz Làzro, Eduardo Hernàndez, Carlos Alberto Mèndez Cervantes, Giovani Mòntes y Abraham Cruz Morales.


Imàgenes del 9 de diciembre del 2006, en la Trigèsima Primera Peregrinaciòn de La Uniòn Fraternal Zoogochense a la Basìlica de Guadalupe. (Fotografìas cortesìa de Beto Gabriel)

martes, diciembre 12, 2006

La Danza de Los Mixes en el 2005, el Maestro Edilberto Gabriel Gòmez, Hèctor Mendoza Montaño, Ismael Làzaro Làzaro, Josè Eduardo Cristòbal Cervantes, y Agustìn Montes Modesto , Enrique Mòntes Rìos, Hugo Cervantes Robles, Guillermo Cervantes Robles, y Cipriano Mòntes Rìos.
La Danza de la Sota en el 2005, Edilberto Gabriel Gòmez (Maestro), Nanci Gabriela Baèz Làzaro, Blanca Pamela Baèz Làzaro, Yessica Anahì Guzmàn Rìos, Cinthya Cervantes Morales, Mayumi Andrea Guzmàn Rìos, Andrea Elizabeth Cervantes Morales y Aquileo Morales Rìos (Maestro), Mario Alberto Mòntes Cristòbal, Eduardo Hernàndez, Abraham Cruz Morales, Giovani Mòntes, Carlos Alberto Mèndez Cervantes y Luis Alberto Guzmàn Rìos.
Integrantes de La Banda Filarmònica, que participaron en la Danza de la Sota en el 2005, Yessica Anahì Guzmàn Rìos, Mayumi Andrea Guzmàn Rìos, Luis Alberto Guzmàn Rìos y Mario Alberto Mòntes Cristòbal.

miércoles, diciembre 06, 2006



La Danza de la Sota en 1997, ellos sòn: Mayra Beltràn, Gabriela Robles, Araceli-Lòpez, Ana Laura Gabriel, Araceli Beltràn, Beatriz Calete, Eliseo Pìoquinto, Jesùs Allende, Hèctor Jesùs Calete, Kenji Eduardo Rìos, Demetrio Benigno y Vìctor Adolfo Guzmàn.


lunes, diciembre 04, 2006


La Malinche, danza presentada en el año de 1989, bajo la direcciòn del finado Maestro Demetrio Morales Vicente, asistido por Romàn Cruz Benigno y Melitòn Morales Morales.

domingo, diciembre 03, 2006


Los Mixes, Danza presentada por los Zoogochenses del Valle de Mèxico, en el atrio de la Basìlica de Guadalupe, por primera vez en el año de 1976 y que se ha repetido en varias ocasiones.

sábado, diciembre 02, 2006

LA UNION FRATERNAL ZOOGOCHENSE
LA BANDA FILARMÒNICA
Y LA COMISION DE DANZA 2006
SE COMPLACE EN INVITAR A USTED A A SU APRECIABLE
FAMILIA A LA TRIGÈSIMA PRIMERA PEREGRINACION
A LA BASÌLICA DE GUADALUPE, QUE SE
CELEBRARÀ EL DIA SÀBADO 9 DE DICIEMBRE,
BAJO EL SIGUIENTE PROGRAMA:
7:00 - 8:00 A.M DESAYUNO
8:30 A.M SALIDA DE 3 AUTOBUSES
SE AGRADECE A LAS SIGUIENTES PERSONAS POR
EL PAGO DEL ALQUILER DE LOS AUTOBUSES:
1.- GUDELIA RÌOS LÀZARO.
2.- NORMA NELLY HERNÀNDEZ M.
3.- IVAN GABRIEL LÀZARO.
10:00 ARRIBO A LA BASILICA DE GUADALUPE.
10:30 PRESENTACION DE LA DANZA LA SOTA
Y LA DANZA BENE' XHJOLLO'
CREADA POR EL Sr. HEDILBERTO GABRIEL GOMEZ
15:00 P.M. RETORNO A LA CASA DE LA UFZAC.
16:30 P.M COMIDA
SE AGRADECE AL Sr. HUGO CERVANTES Y ESPOSA
POR LA DONACIÒN DEL DESAYUNO Y LA COMIDA.
18:00 P.M PRESENTACION DE LAS DANZAS
19:30 P.M SONES Y JARABES A CARGO DE LA BANDA
FILARMONICA ZOOGOCHENSE PARA DELEITE
DE NUESTROS INVITADOS.
POR EL RESCATE DE NUESTRAS COSTUMBRES Y
TRADICIONES, ESPERAMOS CONTAR CON SU
PRESENCIA.
GRACIAS.
INFORME DE LA ACTIVIDAD DE LA COMISION DEL DANZANTE DEL DIA 12 DE DIC. DE 1976.
Informamos sobre buestra actuaciòn en la Basìlica de Guadalupe del dìa 12 de diciembre de 1976, los integrantes del Danzante llamado LOS MIXES, fueron netamente zoogochenses que en años anteriores tomaron parte en diferentes danzas en el pueblo, por eso no fue problema para ellos, bastaron unicamente 8 dìas de ensayo, ellos fueron: Antonio Nicolàs, Antonio Robles, Aquilino Nicolàs, Bernardino Morales, Demetrio Benigno, Emilio Hernàndez, Froylàn Morales, Jerònimo Gabriel, Wilfrido Cristòbal, los dirigiò Apolinar Nicolàs.
Los mùsicos tambièn fueron del pueblo de Zoogocho radicados en el D.F., con excepciòn de 3 espontàneos que hicieron el favor de unirse con nosotros en la Basìlica, los mùsicos fueron: Alfredo Mendoza, Amando Morales, Aureliano Morales, Crisòforo Lorenzo, Demetrio Morales, Gregorio Morales, Liborio Lòpez, Manuel Rìos, Pedro Morales, Rafael Morales, Venustiano Robles, Manuel Sànchez de Zoochina, Ricardo Manzano de YA GALLO y el trompetista de Laxopa.
Los instrumentos musicales que llevamos fueron prestados por los paisanos del pueblo de Zoochina radicados en el D.F., gracias a ellos pudimos llevar a cabo nuestro propòsito.
El paisano Wilfrido Cristòbal nos presto su casa para los ensayos que fue en las calles de Bondojito N0. 287 Colonia Villada esquina con la Av. Pantitlàn y el matò un marrano para nuestro almuerzo y comida del dia 12 para todo el contingente que hizo el favor de acompañarnos tanto en la partida como en el regreso que fuè un feliz tèrmino.
En el preciso momento en que necesitabamos hicieron presente los paisanos del pueblo de Zoogocho que en una forma expontànea y voluntaria nos sacaron a flote econòmicamente, ellos fueron los siguientes:
1.- Allende Isaac $ 100.00
4.- Cervantes Hugo $ 100.00
5.- Cristòbal Crescencia $ 50.00
6.- Filiano Arnulfo $ 100.00
7.- Felipe Lorenza $ 10.00
8.- Filiano Alvaro $ 50.00
9.- Fuentes Alfonso $ 100.00
10.- Fuentes Elìas $ 20.00
11.- Gabriel Abundio $ 40.00
12.- Gabriel Edilberto $ 50.00
13.- Gabriel Juàn $ 40.00
14.- Gabriel Josefina $ 50.00
15.- Hernàndez Gustavo $ 50.00
16.- Hernàndez Jaime $ 40.00
17.- Lòpez Anatolio $ 50.00
18.- Lòpez Casimiro $ 210.00
19.- Lorenzo Isaìas $ 50.00
20.- Manzano Alfonso $ 100.00
21.- Marcial Julia $ 20.00
22.- Mendoza Telèsforo $ 50.00
23.- Mendoza Severino $ 20.00
(y un litro de mezcal)
24.- Mendoza Juana $ 40.00
25.- Mendoza Alfredo $ 50.00
26.- Morales Abelardo $ 20.00
27.- Morales Altagracia $ 100.00
28.- Morales Antelmo $ 50.00
(y el cartelòn).
29.- Montes Dolores $ 100.00
30.- Montes Emilia $ 20.00
31.- Montes Leonila $ 50.00
32.- Morales Heracleo $ 50.00
33.- Morales Isaac $ 30.00
34.- Morales Isaìas $ 50.00
35.- Morales Javier $ 50.00
36.- Morales Pedro $ 100.00
37.- Morales Rafael $ 100.00
38.- Morales Rogelio $ 50.00
39.- Nicolàs Aquilino $ 100.00
40.- Nicolàs Erasto $ 50.00
41.- Nicolàs Francisca $ 50.00
42.- Nicolàs Marìa $ 50.00
43.- Pacheco Marìa $ 50.00
44.- Pìoquinto Eliseo $ 40.00
45.- Poblano Wilfrido $ 100.00
46.- Robles Filiberto $ 100.00
47.- Robles Sergio $ 100.00
48.- Sanchez Juana de L. $ 50.00
49.- Mendoza Faustino F. Nos transportò
50.- Morales Agustìn Nos transportò
51.- Cruz Abraham $ 100.00
Yatzachi el Alto y cuatro cajas de refresco.
52.- Frìas Moìses $ 100.00
Betaza
53.- Gallardo Rafael $ 20.00
Ayutla Mixe
54.- Innes Evencio $ 100.00
San Àndres Yatuni
55.- Yescas Antonio $ 30.00
La Lopa.
Total $ 3,350.00
Paisanos: como pueden ver: todos pusimos nuestro pequeño grano de arena para solventar el compromiso que en un principio se nos hizo fàcil, pero no fuè asì porque tuvimos que hacer los gastos necesarios que se nos requerìan, pero gracias a todos ustedes que todo nos saliò a ..........
Hace apenas 31 años.
Del baùl de los recuerdos encontramos este documento històrico, que es del mes de diciembre de 1976, en donde menciona a los participantes en la primera peregrinaciòn a la Basìlica de Guadalupe. (transcripciòn del documento original)
Nuestro reconocimiento a todos los participantes, sabemos que muchos se nos han adelantado, gracias a ellos se iniciò esta tradiciòn, que en este diciembre de 2006 cumple 31 años, nuevamente gracias a todos los que han participado y a los que siguen participando, los que de alguna manera hemos estado, sabemos lo difìcil que es mantener èsta tradiciòn, todo sea por mantener en alto el nombre de nuestro pueblo San Bartolomè ZOOGOCHO


viernes, diciembre 01, 2006

El pasado lunes 27 de noviembre por la noche, falleciò en la ciuad de Mèxico Don Ignacio Rìos Mòntes, uno de los fundadores de la Uniòn Fraternal Zoogochense, nuestro màs sentido pèsame a su hija Pilar Rìos.

domingo, noviembre 26, 2006


Hoy domingo 26 de noviembre, dejo de existir Doña Josefa Estrada Pahua en la Ciudad de Oaxaca, originaria de Paracho Michoacàn, hija adoptiva de San Bartolomè Zoogocho, donde llegò a trabajar como enfermera en el Centro de Integraciòn Social No. 8 (Internado de Zoogocho), en la dècada de los 60`s y fijò su residencia en el pueblo contrayendo matrimonio con el profesor Espiridiòn Lorenzo, gracias a su labor de enfermera ayudò a llegar al mundo, a varios Zoogochenses asì como a muchos habitantes de varios pueblos del sector Zoogocho.
La Banda Filarmònica Zoogochense se une a la pena que embarga a la familia Lorenzo Estrada, esperamos que encuentren pronta resignaciòn.
Hasta siempre tìa Chepa.

martes, noviembre 21, 2006


No desaprovecharon la ocasiòn (Yessica y Mario)

En una gèlida madrugada (Pancho y Vìctor)

En espera de los mùsicos

Los clàsicos monos de calenda dieron el inicio al recorrido



El pasado 21 de noviembre participò la Banda Filarmònica, en la Calenda a la Virgen de Santa Cecilia, en Chimalhuacan Estado de Mèxico, gracias a la invitaciòn de los paisanos de San Melchor Betaza que año con año organizan esta festividad. A pesar del frìo que se dejo sentir, la gente bailo al compas de los sones y jarabes de la regìon serrana del estado de Oaxaca, tambièn participaron las Bandas de Betaza y Laguna Encantada de San Sebastiàn Guiloxi, nuestros agradecimientos a los organizadores, por las atenciones recibidas.
La recepciòn


Ayudando al pròjimo

Mac-Pato ò Cheo y Pato